|
News - Nouvelles 2008 |
|
06.05.08 |
Am Dienstag 6. Mai 2008 feiert unsere
QARMA ihren 4. Geburtstag - wie die Zeit doch
vergeht!
Herzlichen Glückwünsch zu
Deinem Geburtstag liebe Qarma.
|
On Tuesday, the 6th
of May 2008, Qarma celebrates her 4th birthday - time
passes by!
Congratulations tou your birthday dear Qarma.
|
Mardi le 6 mai 2008, notre
QARMA fête ses 4 ans - comme le temps passe!
Bon anniversaire chère Qarma.
|
|
|
|
29.04.08 |
|
Juhui - wir waren
in Saintes-Maries-de-la-Mer in der Camargue! |
Juppy, we've been
in the town of Saintes-Maries-de-la-Mer!
|
Chouette - nous étions
à Saintes-Maries-de-la-Mer en Camargue!
|
|
|
|
02.04.08 |
| Die
französische Webseite von Ynaya Tibet Terrier geht online! |
The
french Website of
Ynaya Tibetan Terrier goes online! |
Mise en ligne de la version francaise du site Terrier du Tibet d'Ynaya ! |
|
01.04.08 |
|
Heute haben wir
dieses tolle Geburtstags-Foto von meiner Schwester
Faluna bekommen! |
Today we recieved this nice birthday picture of my
siester Faluna! |
Aujourd'hui, nous avons
reçu cette super photo d'anniversaire de ma soeur Faluna! |
|
24.03.08 |
| Am 24.03.2008 feiert
unsere kleine Maus Fellah ihren 2. Geburtstag, alles Gute mein
Mädchen! |
On the 24.03.2008 our
Fellah celebrates her 2. Birthday, happy Birthday my girl! |
Le 24.03.2008 notre petite Fellah fête son 2ème
anniversaire, bonne chance ma fille! |
|
|
|
01.03.08 |
Unsere Winterferien in
Zermatt.
Der Winter übt einen ganz besonderen Reiz auf unsere 3 Tibis
aus. Sie lieben es, im Schnee herumzutollen, Schneebälle zu
fangen oder sich einfach im Schnee zu wälzen. |
Our Winter holidays in Zermatt.
The winter has a quite special charm on our 3 Tibis. They love
to romp around in the snow, to catch snowballs or to roll simply
in the snow.
|
Nos vacances d’hiver à Zermatt
L’hiver exerce une fascination très particulière sur nos 3
Terriers du Tibet. Ils aiment jouer dans la neige, attraper des
boules de neige ou tout simplement se rouler dans la poudreuse. |
|
|
|
22.02.08 |
| Frühlingserwachen in der
Provence! |
Springtime feelings in Provence! |
Réveil du printemps en Provence! |
|
|
|
17.02.08 |
| Die englische Webseite von
Ynaya Tibet Terrier geht online! |
The english Website of
Ynaya Tibetan Terrier goes online! |
Mise en ligne de la version anglaise du site Terrier du Tibet de
Ynaya ! |
|
20.01.08 |
| Meine drei Fellnasen im
Schnee. |
My three fur noses in the
snow. |
Mes trois boules de poils dans la neige. |
|
|
|
Januar - January - Janvier 2008 |
| Der Besuch bei zwei
bekannten Kennels Sumanshu und
Sjo-Who-Sji-Bib in Holland
war sehr
interessant. Ich habe viele schöne Tibis und süsse Welpen
gesehen und auch sehr viel für meine Zucht dazugelernt. Vielen
Dank an Petra und Ika sowie auch an Will und Fred für
die grosszügige Gastfreundschaft. |
The visit of the two
confessed Kennels Sumanshu and Sjo-Who-Sji-Bib in
Holland was very interesting. I have seen many nice Tibis and
sweet puppies and also have learnt a lot for my breeding. Many
thanks to Petra and Ika as well as to Will and Fred for the
generous hospitality. |
La visite de deux chenils hollandais connus Sumanshu et
Sjo-Who-Sji-Bib s’est avérée très intéressante. J’y ai
vu de nombreux Terriers du Tibet de toute beauté ainsi que
d’adorables chiots. J’ai également beaucoup appris pour mon
élevage. Un grand merci à Petra et Ika ainsi qu’à Will et Fred
pour leur merveilleuse hospitalité. |
|
|
|
|
|
18.01.08 |
| Meine 3 Schlafmützen
ziehen es vor bei diesen nassen Wintertagen zu schlafen!
|
My 3 sleepyheads prefer to
sleep with these wet winter's days! |
Mes 3 marmottes préfèrent la sieste lorsque les journées d’hiver
se font humides ! |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
Zum Archiv geht es hier:
Here it goes to the archive:
Pour accéder aux archives:
2007
|
|
.jpg)
